on business
美 
英
英漢解釋
例句
I would have come to your birthday party last Sunday (if I hadn't been out on business).
上個星期天（如果我沒有出差），我就來參加你的生日晚會了?
when he used to go on business trips he had to take lots of things with him like his day book.
他過去常常因公出差，但不得不像日常工作一樣帶許多東西在身邊。
Mr. Zardari promised to return to China every three months and said the relationship would focus on business.
扎爾達里承諾將每隔3個月訪問一次中國，并且說兩國關系將重點放在商業往來上。
The state, in an attempt to reduce local property taxes, planned to raise more money for schools through a tax on business profits.
為了降低當地的財產稅，德州曾計劃向商業收入增加征稅，從而為教育事業籌集更多的資金。
My husband is very attentive when he's at home, but when he's away on business he never even thinks to phone me - out of sight out to mind.
我丈夫在家時對我很關心，但一出差從不想著給我打電話——真是眼不見，心不想。
In the beginning of this July, I've got a chance to be on business in Guangzhou, definitely with an visit to this Export city.
七月初，我有個難得的機會去了一趟廣州出差，順道也游覽一下這個出口型的城市。
How much of an impact this will have on business in gay bars around Shanghai remains to be seen.
這次事件對上海同志酒吧的經營情況將帶來多大的沖擊，仍然有待觀察。
It's as easy as ABC to know how much you spent for example on business meal or how much you paid in cash during some date range.
它的一樣容易為ABC知道您花了多少錢，例如對業務的用膳或多少，您所支付的現金，在一些日期范圍。
Now that you know how WebSphere Portal selects a locale for a request, you see how to set the locale of a request based on business rules.
現在您已經了解了WebSpherePortal如何為請求選擇區域設置，接下來將了解如何基于業務規則設置請求的區域設置。
But the overall taxpayer cost of the intervention would depend on business conditions going forward, he said Sunday.
但是納稅人付出的整體干預成本將依賴于未來的商業狀況。
American retailers have cut sales staff to the point where they are probably missing out on business.
美國的一些零售商削減他們的銷售人員，已經到了會影響他們獲利的地步了。
His colleagues say Mai is frank and outspoken and is consistently ready to accept conflicting ideas on business development.
他的同事說，麥非常坦率和直言不諱，并能一直接受業務發展不同的各類想法。
David Ignatius of the Washington Post points out that this administration is "as thin on business experience as a Hyde Park book club" .
華盛頓郵報的大衛？伊格內修斯指出，奧巴馬政權“在商業上的經驗單薄的宛如海德公園圖書俱樂部”4。
How can you make team trust on you and full align with you to focus on business' continuous contribution?
請問，您如何能夠讓團隊充分地信任并認同您，從而專注于業務上的持續貢獻？
I am out on business trips twice each month on average and one third of a year I am away from home.
我平均每月要出差兩次，一年有三分之一時間漂在外面。
Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena.
然而，對商業天使投資者的研究數量只是機構風險資本領域研究數量的一小部分。
If you're going to travel across the globe on business, it might be nice to see a little more than just the Hiltons of the world.
如果你到全球各地出差，除了領略全世界的希爾頓（Hilton）酒店之外，或許再看些別的會感覺不錯。
I wish I could. But I'm afraid I'll be out on business by then. Can I take a rain check?
但愿我能去。可是我擔心那時我會出差。你能改天再請我嗎？
A trip on business to London? Great, it saves me from the headache chores for at least a week.
出差到倫敦去？太棒了！至少免去我一星期令人頭痛的家務瑣事。
He being still out on business, we had to put off the activity.
由于他還在外出差，所以我們把活動推遲了。
The necessity for traveling on business has estranged her from her family.
她因必須出差而一直離開親人。
We are here on business as well.
我們也是辦正事來的。
When you come here on business next time, do call by.
你下次出差來這里，一定要順便來玩玩。
I am going to Paris on business.
我為業務上的事要到巴黎去。
He did not leave his name, and till the next day it was only known that a gentleman had called on business.
他當時沒有留下姓名，直到第二天，我們還只知道有位某某先生到這兒來過，找他有事，星期六他又來了。
A year ago, when I was working on a term paper, I needed a book on business law and found a copy in the law school library.
一年前，當我還是一個長期的工作文件，我需要一本關于商業法，并發現了一份法學院圖書館。
I remembered that I happened to be in the next town for a week on business.
我記得那時我正好到鄰近城市去出了一個星期的差。
We are trying to determine what impacts these proposals will have on business, intentionally or unintentionally.
我們會試著分辨出那些可能會有意或無意地對公司產生負面影響的提案。
Keep the reputation of the company, disclose no secret on business or duty and build up the concept of Co-development with the Company.
維護公司名譽，不得泄露業務或職務上機密，樹立“我與公司共發展”的信念。
Mr. Robinson had to travel somewhere on business, and as he was in a hurry, he decided to go by air.
羅賓遜先生因為出差時間緊迫，他選擇了乘坐飛機。
That words like this, Chen Qing Yang goes to the United States again to be on business, will see her?
那這樣的話，陳青楊再到美國出差，會去看她嗎？
Due to no family burden, the single staff will be expected to work late, to go on business trip and to take the task of the last minute.
通常會因為單身的員工沒有家庭負擔，而被期望工作到更晚、出差、承擔最后一分鐘的任務。
He is always on business trip, so he doesn't have much time to play with me but I don't blame him for that.
他總是出差，這要占用很多時間，所以，他沒有時間陪我玩，但我不怪他。
As a boy, Mr. Persson would accompany his father and grandfather, the company's founder, on business trips and to the office.
佩爾森的祖父是公司創始人。小時候，佩爾森會陪父親和祖父出差以及去辦公室。
He said he will go to Hefei on business the next day.
他說他第二天要去合肥出差。
You don't have to be in such a hurry. I would rather you went on business first.
你沒有必要這么著急，我寧愿你先去上班。
So as he describes, empower should be un umbrella organization for a large number of communities on business.
就像之前所說的，對于很多社區來說，這應該成為一個傘狀的組織。
Work experience rich , is able to adapt to frequent going out on business.
工作經驗豐富，能夠適應經常出差，男士優先。
I speed up bank, pair of interest rate exaltation, attraction people make a deposit, don't all use the funds on business land and stock.
我督促銀行，把利率提高，吸引人們存錢，不要把資金都用在買賣土地和股票上。
If the directors of the three arrested will have no effect on business, whether it means that the three do not work on weekdays ?
三名董事被捕如果說是對業務全無影響，是否意味著三人平日不干活？
The previous research on business interpretation was, more often than not, conducted from lexical teaching and skill coaching perspective.
以往對商務口譯的研究多從詞匯，技巧角度出發，從實踐層面上討論應對方法。
Mr. Obama named 18 business leaders to his council on business exports, which advises him on promoting U. S. goods and jobs.
奧巴馬總統任命18名工商領袖加入他的出口委員會，在促進出口和就業方面向他提供建議。
The rumor turned out to be untrue, but it illustrates the profound implications of the sheer scale of China on business and policy.
傳聞后來被證明不是真的，但它說明了中國的人口規模能對商業和政策產生的深遠影響。
As the manager is out on business travel, the regular meeting of this month is put off to next week.
由于經理在外出差，該部門將本月的例會推遲了一周召開。
